Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Episodio 47No apelaré.
¿Por qué?
Manténlo en secreto de él.
Las cosas con respecto al Presidente Choi Jin Ri, tampoco. Incluso la declaración de mi suegro.
No le hagas saber nada, Seok.
¿Cómo podría decirle que mi suegro hizo eso?
No puedo. Nunca podré.
Él finalmente sonrió.
Finalmente está empezando a abrir su corazón.
Él va a desesperarse de nuevo.
Y huirá de mí otra vez.
Si huye de nuevo esta vez, él nunca jamás volverá.
No dejaré que que venga a la corte el día de la sentencia,
así que mantengamos esto entre tú y yo.
No lo dejes saber.
Te lo estoy pidiendo.
Presidente de la división R&D, Choi Jin Eon
Hae Gang
Declaración jurada
El vicepresidente Do Hae Gang extendido el rumor perverso sobre el presidente Shin Il Sung en el mercado de valores...
Nombre: Choi Man Ho
El cliente que llamó...
Hae Gang
Sí.
Esta es la Estación de policía de Mapo.
Es usted el presidente Choi Jin Eon, cuñado de Min Tae Seok, ¿verdad?
Sí. Por casualidad, ¿ha sido encontrado el cuerpo de mi cuñado?
Min Tae Seok está vivo.
¿Perdón? ¿Qué significa eso?
Fuimos alertados de eso.
Ya que confirmamos que está vivo,
en caso de que contacte con usted, por favor hable con él para que se entregue a la policía.
¿U-u-usted se comunicó con mi hermana?
Hm... No.
Hay posibilidad de que su hermana podría ayudarlo a escapar.
Después de confirmarlo, se lo haremos saber a ella. Disculpe por decir esto,
pero le agradeceríamos si usted vigilara los movimientos de su hermana de cerca.
Realmente le pido eso.
Disculpe, ¿usted es el Abogado Baek Seok?
Sí.
¿Puede sentarse?
La voz del del archivo grabado que usted envió, está confirmado ahora que pertenece a Min Tae Seok.
¿Lo grabo usted mismo?
No, yo la recibí.
¿De quién? ¿Quién lo grabó?
La persona que le envió el archivo,
¿cómo sabía esa persona que Min Tae Seok estaba vivo en un primer lugar?
¿Cómo averiguo esa persona su número de teléfono no registrado?
No puedo decirle cómo es que, quien grabo, obtuvo la información.
Me disculpo por eso.
Bien, entiendo que desea proteger al primer informante.
Como ya confirme que él está vivo, todo lo que tenemos que hacer es atraparlo.
Dado que lleva su tiempo obtener la aprobación de la corte para localizar el teléfono,
primero debería perseguir a Choi Jin Ri.
Choi Jin Ri ha sabido que Min Tae Seok está vivo. Estoy muy seguro de ello.
De todos modos, estamos siguiéndola.
Oh, él vino por sí mismo.
No pude contactar con ninguno de ustedes.
¿Cuál fue su sentencia?
Fue sentenciada como esperábamos.
La persona que no se presentó en la corte porque le dijeron que no viniera,
y la persona que no quería mostrarse en esa situación...
Ong Gi no está bien.
Después de finalizar el funeral, todo este tiempo— No,
desde antes de eso, ella ha pretendido que siempre está bien.
En este momento, esa tonta no está bien del todo.
Ella se queja de dolor, sufriendo, llorando a escondidas,
y preocupándose por ti, Choi Jin Eon.
No importa lo que le pase a ella,
pero se preocupa sólo por ti, siendo herido—
¿Ella dijo que está teniendo un tiempo difícil?
¿Dijo que está pretendiendo estar bien?
¿Ella realmente dijo eso?
Sí. Lo hizo.
Después del funeral, mientras lloraba, dijo eso.
No contengas solo el daño.
No mires sólo su sonrisa porque ella sonríe.
Obsérvala adecuadamente,
como tu mujer sufre,
y que tu mujer tiene un tiempo difícil fingiendo que ella está muy bien.
Esa tonta no puede hablar primero al respecto.
Así que, tienes que darte cuenta de lo que ella está haciendo en primer lugar.
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Es Hae Gang quién granó la voz del cuñado?
Escuché la noticia de que el cuñado está vivo, de la policía.
A pesar de que estaba con ella, no lo escuché de ella, pero tú lo oíste de ella.
Frente a mí, sonrió y frete a ti, ella lloró.
Yo ni siquiera sabía esto.
No sabía nada y
la malinterprete yo solo, de nuevo.
Hay una razón por la que no podía hablar al respecto.
Debe haber una razón por la que llora frente a mí,
pero sonríe par ti.
El problema no es con tu mujer, sino contigo.
¿Por qué no lo sabes? ¿Por qué?
Incluso acerca del problema de tu cuñado,
si ella te dejaba saber que él es vivo,
si lo reportas a la policía,
¿qué pasaría entre tú y tu hermana?
¿Cómo puede traer el archivo grabado a la policía con sus propias manos, otra vez?
Debido a que tú cruzas por su mente, porque tu hermana pesa mucho en su mente.
Incluso si es así, tienes que reportar
a tan cruel criminal.
No deberías estar molesto de que ella no te dijo al respecto,
sino de cuando ha sufrido ella por su cuenta,
deberías considerar eso primero.
Por favor, comienza apartando a tu horrible familia
de tu mujer, primero.
¿Ya has olvidado
lo que tu familia
le hizo a tu mujer?
¿Por qué no contesta el teléfono? ¿Por qué?
¿Es una situación en la que se enojó conmigo en este momento?
Porque no lo llame, él no me llamó tampoco.
Cuando él es un fugitivo, ¿cómo puede ser tan terco?
Me iré solo después de comprobar y ver si está muerto o vivo.
¿Se fue a pescar?
Disculpe, Señor. ¿Puedo pedir prestado el teléfono?
Gracias.
Estás siendo seguida por detectives.
Cariño.
¿Dónde estás, Cariño?
Cariño... ¿está por ahí?
¡Cariño!
Por favor quédate quieto. ¡Cariño!
Oh, Cariño. ¿Por qué estás aquí?
-Tienes a la persona equivocada.-No, no. ¡Cariño!
No, no. Cariño. Luces mal.
No te molestes, Cariño.
-Suéltame. -Oh, Cariño.
-Omo, Cariño.-No soy yo. No soy yo.
¿Por qué no respondiste el teléfono, Cariño?
¡Dije que realmente no sé! ¿Por qué eres así?
¡No lo sé! ¡No sé nada!
Él ni si quiera es su esposo. Debió de haber hecho a propósito.
Sólo sepa que no voy a decir nada sin mi abogado.
¿Sabe lo serio que es esconder a un fugitivo?
Jin Eon...
No serás castigada. Así que estés ansiosa y da una declaración verdadera.
Ha sido confirmado que el Cuñado está vivo.
¿Qué? ¿Qué hago?
Es buscado por la policía nacionalmente. Tenemos hacer que se rinda lo antes posible.
Jin Eon...
Dejenmela.
Amor
Hae Gang
Lo siento. Acabo de revisar mi teléfono porque lo deje en casa.
No has llamado durante todo este tiempo así que pensé que tu dedo se había roto. Debe de estar curado ahora.
Seguro hiciste mucho. Tu amor está bien, así que no te preocupes y trabaja.
¿No quieres salir después de trabajar? Llevaré la bolsa de baño que tanto te gusta.
¿Qué haremos? ¿Vemos una película?
Tomar un paseo largo suena bien, también. Olvidalo.
Ven para Pyongchangdong. Cenemos y juguemos Go-Stop con la Suegra.
Podemos ver una película cuando Madre se duerma.
¿Cuando vas a llegar a la casa?
-¿En dónde estás?-Buamdong.
Quédate ahí. Estaré ahí después del trabajo.
¿Aquí?
Bien. Compraré la despensa y haré la cena.
Necesito ir de compras, voy a colgar. Te veo para la cena.
Subtítulos gracias al Equipo Amor Olvidado en Viki.
No te muevas. Abriré la puerta para ti.
Debe de estar cambiando la estación. El viento ha cambiado.
Un viento de primavera viene.
Estuve feliz por esperarte.
El sonido de los autos y el sonido de las pisadas hicieron que mi corazón latiera.
Puedo recortar todo el poema que me recitaba cuando me acosabas, como una mentira.
Creo que puedo ser feliz esperando por ti todo un año
si podemos estar juntos este año, y el próximo año
y el año después, también...
Abre la puerta.
¿Por qué, otra vez? ¿Por qué estás otra vez con dimes y diretes?
¿Estás intentando de hacerme pagar por todo lo que te hice pasas?
Dije que abrieras la puerta.
Dime primero por qué estás molesto.
Resolvamos esto antes de cenar.
No llevemos esto adentro.
Te quiero.
Te quise desde el primer momento que te vi y también te quise cuando te odiaba hasta morir.
Incluso cuando eras una persona diferente, incluso cuando moriste...
Incluso cuando de eche, cuando me echaste,
Siempre te he querido y ahora te sigo queriendo.
Sabiendo que no debería de tener el descaro, sabiendo que no debería hacerte esto,
Aun así compre un anillo.
No puedo vivir sin ti.
Quiero que uses el anillo.
Quiero vivir contigo en esta casa otra vez.
¿Por qué te ocultas de mi?
¿Por qué estás ocultando tus conflictos y tus dificultades?
¿Por qué actúas como si estuvieras bien otra vez?
Llora. Llora frente a mi. Llora sólo frente a mi.
No llores frente a otro tonto. ¡Sólo llora frente a mi!
¿Estás ocultando algo, no es así?
¿Me estás ocultando algo, no es así?
¿Qué eso? Sólo puede usar este anillo si me lo dices.
Dime. Tienes que decirme.
Si no lo haces, fracasaremos otra vez.
Terminaremos cometiendo el mismo error.
Dime. ¡Dije que me digas! ¡Dime!
Después de recuperar mi memoria, para encontrarme, y tantas cosas han ocurrido de repente.
Y encima de eso, la muerte de padre...
Las cosas siguen sucediendo de la forma opuesta a la que pienso, así que mi mente continua atrapada en cosas.
Siento que todo de repente colapsara.
Si te muestro mis dificultades, sólo será difícil para ti. No lo puedo expresar frente a ti, eso es todo.
Incluso si no sé lo que me ocultas, sé que estás mintiendo.
Quiero escuchar eso, me contactaste cuando lo decidiste.
Estaré esperando por ti.
Ven rápido. No me gusta esperar.
Incluso ahora, siento que explotaré de enojo.
♫ Aunque te odio cada vez más ♫
♫ Para mí, todo lo que necesito es únicamente tu amor ♫
♫ Si quieres ♫
♫ Por favor, déjame amarte de nuevo ♫
♫ Lalalala lalala ♫
♫ A mi amor no le va bien como al de otros ♫
♫ Para mí, todo lo que necesito es tu amor ♫
La acusada Do Hae Gang es una profesional jurídica que conoce la ley mejor que nadie.
Así que, debió haberse comportado de manera concienzuda con respecto a la ley,
y ella debió haber condenado cualquier mal comportamiento.
Sin embargo, para beneficios personales, ella instigó a un testigo a cometer perjurio e hizo acusaciones falsas.
Este es un acto de deserción de la ética jurídica profesional
y destruye la confianza de la gente en el sistema judicial.
Esta es una criminal antisocial importante.
Por lo tanto, para restaurar la autoridad judicial
y firmemente corregir el desorden en el mundo legal,
esta corte sentencia a la acusada Do Hae Gang a un año de encarcelamiento.
Me voy a separar de mi pasado y me reconciliaré con ese pasado por mi misma.
Para aquellas personas cuyas vidas fueron arruinadas por mi culpa,
Siento que necesitaba hacer una expiación como esta para poder comenzar de nuevo.
Por favor, guarda cuidadosamente este anillo.
Y después de un año, por favor, asegúrate de dármelo.
Cuídate.
Después de un año...
¿Por qué?
Eso es atroz.
¡Do Hae Gang!
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
♫ No puedo decirlo en voz alta ♫
♫ Quiero borrarlo pero no puedo ♫
♫ Cariño, ¿por qué te demoraste tanto en encontrarme de nuevo? ♫
♫ Estaba realmente bien ♫
♫ Vine hasta aquí con este tipo de sonrisa ♫
♫ Pero ahora estoy llena de mentiras ♫
♫ ¿Qué puedo hacer? ♫
♫ Mi corazón que te odiaba tanto, mi avaricia ♫
♫ Todo era el amor ♫
♫ Todo era un amor deslumbrante, aquellos que pueden creerlo ♫
Hae Gang.
Quería recibir perdón.
♫ Solo los dos ♫
♫ Por favor, arroje a la calle a esta persona, Padre. ♫
♫ Fuiste mi última ♫
¡Hae Gang!
♫Eso es lo que tenemos que recordar ♫
♫ Está bien si nadie lo sabe ♫
♫ Está bien si nuestro amor es olvidado ♫
♫ Lo sabemos, simplemente los dos ♫
Un año después
En lugar de eso, vamos a beber a Santiago.
No hagamos esto, sino que vamos a escalar el Monte Everest.
Esto no debería hacerse día y noche.
Tengo miedo por mi vida. ¡Siento que puedo morir de esta forma!
Me bañaré primero.
Oye. ¡Oye! ¡¡Oye, Choi Jin Eon!!
Mañana en la mañana, vamos a echar un vistazo en el nuevo equipo de desarrollo de medicamentos.
Vamos a reunirnos con los investigadores e invitarlos a almorzar.
¿Mañana? ¿De todos los días mañana?
¿Tampoco vas a ir mañana? Hae gang debe estar esperando que llegue mañana.
¿Tampoco vas a aparecerte mañana?
Hombre, eso no está bien.
Lo entendería si no fueras a verla de nuevo, pero, ¿cómo puedes ir a visitarla en la cárcel? ¿No tienes curiosidad?
¿No la extrañas? ¿Está tan lejos Cheongju?
Cuánto ella ha cambiado en un año, cómo ha estado, mientras que en el interior hay...
Deja de aferrarte a mí y aférrate a Hae Gang, a partir de mañana.
Cualquiera pelea después de una reunión, o dile que sufrió mucho y abrázala apasionadamente.
Vela y enójate con ella. Sólo mírala.
Ella es una mujer que nada tiene que ver conmigo.
No saques a relucir a esa mujer en frente de mí de nuevo.
¿Qué? ¿Esa mujer? ¿Nada tiene que ver contigo?
¿Entonces me llamaste a la sala de Kendo a la 3:00 AM debido a una mujer que nada tiene que ver contigo?
Debido a una mujer que nada tiene que ver contigo, me das alcohol y me haces vomitar
Me llevas a Monte Jiri, al pico Cheon Wang y al monte Seorak, al pico Dae Cheong en la parte más fría del invierno.
¿Por qué está loco durante el día y la noche por una mujer que nada tiene que ver contigo?
¿Por qué incluso me estás conduciendo a la locura por una mujer que nada tiene que ver contigo?
Renuncia a su apelación, sí, tampoco entiendo nada.
Es verdad que ella se tranquilizó a gusto todo el tiempo y solo dejo un texto.
Eso es algo inexplicable. Ella lo hizo mal.
Es verdad que ella era culpable, pero tú no deberías ser así tampoco.
No vas a verla por un año, y estás enojado por 365 días, eso no está bien.
¿Cuán frustrante debe ser?
Encerrado allí adentro, ¿cuánto la debes extrañar? La persona que puede moverse, debería moverse.
Ya que Hae Gang no puede moverse, tu deberías, hombre.
Programa.
Aquí está. Selzyme Company de los EE.UU.
ha pedido que la reunión de las 4:00 sea cambiada a las 3:00.
¿Qué deberíamos hacer? El tiempo funciona para usted.
¿Qué?
Eso es un contrato de ₩ 1 billón. ¿Qué hara si lo pierde, Presidente?
Debemos ganar una guerra de nervios para que podamos ganar la próxima guerra.
Si cedes a ellos desde el principio, no habra fin a la misma.
Dado que la FDA de EE.UU. reconoció que es un medicamento de tratamiento e innovacional
los resultados del ensayo clínico son muy buenos, podemos contratar los a ellos de inmediato.
Que confía. Es por eso que los pone fuera.
Debería comprar una gran cantidad de acciones.
Llamar al líder del equipo de la clínica a las 4:00 y me prepara un fuerte té con miel. Y llevarle uno al presidente también.
Sí, Presidente.
Hay una razón por la que no podía hablar de ello.
Tiene que haber una razón por la que llora delante de mí, pero sonríe para usted.
El problema no es con su mujer, sino contigo.
Por favor, empezar por despejar su horrible familia de su mujer, en primer lugar.
¿Ya ha olvidado lo que su familia le hizo a su mujer?
Sí.
El presidente Go me pidió que le traiga un poco de té de miel.
Gracias.
Además, hay esto.
¿Qué es eso?
Parecen boletos de exceso de velocidad. Si los revisa, yo me encargare de ello de inmediato.
Cheongju City
Gracias.
Número de matrícula: 38G8147, Fecha: 02/18/2017, Violación: Aparcamiento
De todos modos,
¿Qué hace? ¿Es esta su habitación, para que se acueste?
¿Qué hace ? Darse prisa y levantarse.
Oye, tu...
¡Yo les toqué!
¿Por qué tocarlas?
Son tan bonita, sus pestañas.
Es mejor que se levanta rápidamente.
¿Qué?
¿Tu fuerza es increíble
Yo sé. ¿Cómo soporta mientras desea moverse tanto?
Trate de hacer esto.
Esperé mucho tiempo por ti. Es tarde, pero eres bienvenido de nuevo.
Me alegro de que hayas venido. Eres el mejor, el mejor.
Es muy bonita. ¡La más bonita!
Superior Baek, me arranco sólo una de sus pestañas.
Es mejor que se tranquilice rapido.
Discúlpeme.
Ah, sí. Bienvenida. ¿Cómo puedo ayudarte?
Vine porque me lo recomendó el 4263.
Ah, he oído acerca de usted del 4263.
Por favor, siéntese aquí.
¿Es "Cadena perpetua?"
¿Por qué está dando consultas de abogados dentro de ese lugar?
¿Por qué ella está enviandonos a todos a nosotros?
Fiscal Ha, por favor, un poco de té.
¡Sí!
¿Usted ha salido hoy?
Antes de nuestra consulta, 4263 me pidió que le diera esto.
Acerca de la declaración jurada que el suegro, podría obtener analizado la letra?
Él sólo utilizo plumas estilográficas y en ese día conmigo, utilizó una pluma estilográfica también.
El suegro puede que no me haya traicionado a mí, Seok. He estado bien sin pensar en ello.
Yo he estado muy bien, pero ayer por la noche, el repentino pensamiento vino a la mente.
Es que debe ser porque estoy a punto de ser liberada. Por favor.
¿Cuando ya ha asumido la culpa e injustamente ya ha cumplido con su sentencia?
No es que de repente se pensó de él la noche anterior, Kid.
Sí. Boletines de Farmacéutica Cheon Nyeon.
No este año. del año pasado y el año anterior, de Enero .
Sí. Voy a estar tan de acuardo por dejarlo listo. Sí, sí.
¿En qué piso están ubicados?
Ah, ¿el sexto piso?
Escuche que la escritura a mano del difunto Presidente Choi Man Ho está allí. ¿Es eso correcto?
Sí, ¿por su letra todos los años? Sí.
Ha sido un largo tiempo.
¿Qué le trae a la empresa?
Vine para conseguir algo porque me pidieron que hiciera un favor.
Usted sigue siendo un solucionador de problemas.
Aunque no sé quién a usted le pidió un favor, por favor, tome lo que necesita, también. Entonces.
Mañana.
Sí, mañana.
¿Usted irá?
Si usted no va, entonces ire.
¿Usted realmente necesita mi permiso?
No, ¿permiso?
¿Qué derecho tienes para que me conceda un permiso?
De la boca de alguien que dejó a la mujer que amaba durante el año pasado, pensando sólo en lo que quería,
No creo que haya que decirlo.
Si los dos van allí, va a ser incómodo. Así que quiero que quede resuelto.
No voy, así que no se sienta incómodo y sólo tiene que ir cómodamente.
¿Cuándo me ha preguntado antes de ir a las visitas o antes de que renunciara a la apelación?
Me han engañado todo el tiempo. Me han engañado hasta el final. Los dos discuten y los dos decidieron. ¿Y yo sólo tengo que esperar?
Después de un año, parece habitable. Tal vez he ganado tolerancia.
No fue tan difícil como pensaba, y he ganado la confianza de vivir sin verla. ¿Sabes por qué?
Porque no estoy esperando. No voy a esperar por esa mujer.
No se preocupe por mí y cuide de las cosas allí porque esa mujer no tiene nada que ver conmigo. Está bien, entonces.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
¿Cuál es el problema?
No llevaba puesto el cinturón de seguridad. Por favor, muéstreme su licencia.
Si usted está demasiado ansiosa por llamar, entonces por lo menos enviar una carta.
Si esta vivo o muerto, al menos eso.
Sólo trate de aparecer delante de mí. Intente aparecer frente a mí con un aspecto normal.
¡Usted bribón vulgar! ¿Crees que doy caridad a la gente?
¡Le dije no comerlos! ¡He comido en secreto una caja entera!
Usted está robando ahora. ¡Eres un ladrón!
¡Si usted estuviera en una tienda de joyas en lugar de este invernadero, debería ser esposado de inmediato, es un ladrón sinvergüenza!
Lo siento.
Estaba hambriento. De repente sentí hambre.
No voy a comer de nuevo. Señor, lo siento.
¡Bien, simplemente volver al trabajo!
Contrate a alguien y buscar a su cuñado.
El tiempo de "no tener noticias es una buena noticia" ha pasado. Ya ha pasado un año y que probablemente ha quedado sin dinero.
¿Estaría muerto? ¿Habría estado cansado de correr y acabaria muriendo?
¿Por qué todavia no hemos sabido nada de él?
No dejo de pensar malos pensamientos.
De acuerdo, no será fácil, pero voy a tratar de buscar.
A cambio, vaya a quedarse con Hyuk y Ji Woo.
Creo que sería mejor estar con los niños que estar así todo el día.
Ir y recuperar su salud, también. Me pondré en contacto con usted inmediatamente si lo encuentro.
¿Por qué? ¿Por qué me está tratando de enviarme a los EE.UU?
¿Hay una razón por la que no debería estar en esta casa? ¿Debo decirle?
¿Qué quiere decir con eso?
Mañana es el día que Do Hae Gang, sale de la cárcel, ¿verdad?
¿Qué tiene?
¿Me quieres enviar a los EE.UU. y traerla a la casa después de patear me fuera, ¿verdad?
¿Quieres echarme de la casa, la empresa, la tierra de Corea y volver a estar juntos, ¿verdad?
Porque si yo estoy aquí, le molesta. Si estoy aquí, Do Hae Gang va a ser incómodoa. ¿Me equivoco?
Estás equivocada. Nunca he pensado en eso.
Ella va a estar libre mañana, pero su cuñado se quedará todavía en la cárcel.
Estamos en el infierno.
Yo habría hecho lo mismo.
Si no fuera el cuñado, sino otra persona, usted habría hecho lo mismo
porque eso es lo que hay que hacer, porque no es algo para hacerse de la vista gorda.
¿Lo correcto a hacer? ¿Quien? Hacer Hae Gang?
Un perro pasando se reiría. Una vaca que pasa se reiría.
¿A cuántas personas ella arruino como lo hizo con su cuñado?
Incluso hay un niño que murió al caer desde el tejado del palacio de justicia a causa de ella.
Porque se sentía tan injustamente perjudicado por ella,
cayó justo en frente de los ojos de Do Hae Gang y murió
porque no había otra manera de conseguir venganza. Usted no sabe eso, ¿verdad?
¿Puede alguien nunca ser perdonado después de hacer algo mal? ¿Pueden ellos?
Ella está trabajando duro, sacudiendo y desgarrando, tomando las cosas drásticas.
Ella está luchando para establecer su vida nuevamente. Es por eso que renunció a su apelación.
Entonces, de acuerdo a su manera, el cuñado nunca podría ser perdonado tampoco,
porque las personas que han hecho mal no pueden hacer nada.
No puedo hacer nada, no puedes hacer nada y el cuñado tampoco nunca puede hacer nada.
Si usted no hace nada, no cambia nada.
Ella vive una vida mucho más digna que Noona, que no hace nada, pero culpa a otras personas
por ella misma y para el mundo.
Cualquiera puede cerrar sus ojos. Abrir los ojos al ser criticado es difícil.
Su acto de valor es algo que no todo el mundo puede hacer.
No hable tan a la ligera.
Cariño.
¿A quién crees que he visto hoy=
Usted estaba harto de él cuando estaba vivo, ahora que lo quieres está muerto.
Excepto el primer día, siempre se ha hablado de divorcio.
Me encontré con la chica que sedujo a nuestro hijo.
Me encontré con esa zorra hoy.
La chica se ve bonita.
A pesar de que ella no lleva maquillaje ni hace algo por ella,
Ella es bonita y ella es alta.
Su nombre es Do Hae Gang, pero ella no tiene modales, cariño.
A pesar de que he traído a ella, es como que ella cerró la puerta en la cara.
¡Cómo con frialdad me trataron hoy!
Ella me siguió llamando, Ahjumonni, Ahjumonni,
y con mi temperamento me dio ganas de ir a pegarle a ella.
Otros niños me llamaban, madre, madre, pero ella, me llama Ahjumonni hasta el final.
Es decir que ni siquiera era señora. ¿Cómo me ve como una Ahjumonni?
¿Por qué te ríes? Su esposa está diciendo que ella tubo el abuso.
Pregunte bien,
cariño, ¿cuánto se necesitaría?
¿Cuánto se tarda para que ella deje a nuestro Jin Eon. Y esa cosa?
Sacó su billetera,
y me dio $ 20,000 y me pidió que me llevará a Jin Eon lejos de ella.
Él estaba distrayendo sus estudios,
por lo que se prohíbe Ahjumonni su hijo, se preguntó.
¿Por qué te ríes? ¿Puedes reírte de eso?
Usted eligió una mosca como una piedra.
Eres $ 20.000 para ella.
Ni siquiera $ 200,000 sino un simple 20, 000.
Para ella, era la totalidad de su patrimonio, mamá.
¿Qué?
Ella le dio todo su patrimonio para mi recate.
¿Ya has tomado el lado de esa muchacha?
¿Cuán tiempo salido? ¿Cuánto sabes de ella para que estés tomando su lado?
Dicen que es inútil dar a luz a un hijo.
Cariño, ella nunca lo hará.
¿Cariño? ¿Cariño?
Mamá, papá salió un momento. Vamos a sentarnos y esperar por él.
¿Cuándo lo hizo?
Es tan impaciente.
Eso es lo que estoy diciendo.
¿Vas a ir mañana?
Si no vas, yo voy.
Oh, aquí viene.
Usted sufrió mucho, ¿verdad?
¡Disculpe!
Do Hae Gang.
No, interno 4263 se supone que debe ser dado libre, pero ella no ha salido todavía.
Me gustaría comprobar qué ocurrió.
4263 fue puesto en libertad a la medianoche.
¿Qué? ¿A la medianoche?
Sí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Aigoo, Aigoo. ¿Estás bien, estás bien?
Estas bien.
Buena niña. Eres tan valiente.
Después de sacar todo, la fiebre va a bajar.
Y cuando la fiebre baje, la cabeza y el cuerpo va a dejar de sufrir y dormirás.
Te puedes apoyar en mi brazo, como una almohada, y toma mi mano,
duerme conmigo y sueña con un montón de sueños de tu mamá.
Buena niña.
¿Quieres acostarte ahora ya que es difícil?
Es extraño. ¿La fiebre vuelve de nuevo?
La fiebre ha comenzado a bajar, pero su tos es severa.
¿Qué dice el médico?
- Que se trataba de una meumonía. - ¿Pero fue dada de alta?
Dice que se puso mejor, por lo que volvió a casa.
Los pagos médicos también es demasiado caro. Tenemos nuestra propia enfermera aquí también.
Decir cosas innecesarias a su madre, que le estamos poniendo a través de tales problemas.
¿Cuál es la relación con su madre?
Somos compañeras de clase.
¿Qué?
Puedo hacer esto.
La Presa 4288 me pidió que viniera aquí. Usted no tiene suficiente gente para permanecer al lado de este niño.
La ropa de Ha Na esta toda mojada. Por favor, tráeme algo de ropa para cambiarla.
Si está bien voy a ser capaz de pedir prestado ropa, también
¿Ropa?
Es un lugar donde vive la gente, también.
No te haré daño. No soy una mala persona ahora.
Me lave las manos.
Yo no voy a vivir haciendo el mal nunca más.
Al igual que hice allí, voy a vivir en medio de la gente acorde a ellos.
sentado en contacto entre sí,
hombro con hombro nos gustaría acostarte,
sentir la temperatura corporal del otro, y escuchar los latidos del corazón del otro.
Creo que te dije claramente que no iba.
Por que definitivamente no va a ir, ¿verdad?
No, no fui.
Fui al laboratorio de investigación de Daejeon y acabo de regresar. ¿Satisfecho?
Se decía que fue liberada a la medianoche, pero no he sabido nada de ella y ella no está en la casa de Buamdong.
Llamé para ver si la llevaste.
¿Qué?
¿Entonces estás diciendo que no sabe dónde está ahora?
Sí.
¿Cuándo en la madrugada? ¿Y solo en eso?
entiendo.
Tenía la esperanza, pero no me parece que se comunicará con usted.
Tengo los números de teléfono de los amigos de Ong Gi, por lo que voy a buscar esa dirección.
¿Amigos?
¿Qué amigos está hablando?
sus compañeros de celda, amigos que se conocieron en la cárcel.
Ha varios números que aparecen en mi teléfono,
por lo que voy a través de ellos, alguna razón saldrá a la luz acerca de por qué, de repente, desapareció, supongo.
Ella es una mujer que no tiene nada que ver con usted, así que lo siento que lo preocupe.
Voy a colgar entonces.
Orfanato Paz
36.4C (97.5F)
Te dejare sostener la mano de tu mamá en vez de la mía.
Me asegurare de permitir que veas a tu mamá y vivas junto a ella.
¿Quieres comer el almuerzo?
Traje una caja de almuerzo.
¿Por qué no mira mientras habla?
Me estás interrumpiendo. Apresúrate y ve a comer.
Oye, iré a comprar una caja de almuerzo, también, así que espera.
No coma y espere, Kang Seol Ri, ¿huh?
Lo siento.
¡Oye, chico del agua!
¿No tienes ojos?
¡Mira por dónde vas!
Soy Geum Gang San.
No soy el chico del agua, Geum Gang San.
♫ Vamos a Geum Gang San (Montaña), 12 mil picos.♫ Mientras más los mires, más hermosos y maravillosos.
♫ La montaña que cambia de colores sus ropas cada estación. ♫ Su nombre es hermosos así que es llamado como Geum Gang.
Cuando dices, "Es llamada como Geum Gang", esa hermoso Geum Gang San
es mi nombre
¿Eres un idiota?
¡Oiga, oiga! No soy un idiota, soy Geum Gang San. Geum. Gang. San.
Con cerdos en los ojos, ellos solo ven cerdos, y con ojos de Buda, ellos solo pueden ver a Buda.
Soy él anhelo por Geum Gang San.(Titulo de la canción)
¿Qué es lo que ha dicho?
¿No vas a ir a compras el almuerzo?
¡Oh, voy!
Señor Anhelo por Geum Gang San, ¿parado así? ¿Por qué no baja la botella de agua?
¿No es pesada?
P-P-Pesa-- es pesada.
Yo-yo-yo debería bajar el agua.
Rápido hágalo y vayas por favor.
¡Oh!
Por favor use estos.
Abogado Baek Seok
El usuario esta en una llamada--Abogado Baek Seok
El usuario esta en una llamada--
El usuario está en una llamada--
El usuario está en una llamada, así qué al tono--
Oh.
¿Por qué? ¿Por qué me llamaste?
¿Qué? ¿Qué? ¿Por cuál razón?
Ve a pasear por ahí.
¿A pasear a dónde? Estoy realmente ocupado ahora.
Baek Seok.
¿Qué pasa con Baek Seok?
Ve a pasear a su oficina.
¿Pata hacer qué?
Nadie conoce su paradero. Ella se apresuro en salir a la medianoche,
pero ella ni siquiera fue a Buamdong.
¿Quién?
¿Esa mujer? ¿Esa mujer qué no tiene nada que ver contigo?
Tú ve a pasear.
Me dijiste que no sacara a esa mujer, con tú boca,
que no ibas a verla, con esa boca.
Dijiste que ella no tiene nada que ver contigo, con esa boca.
No la veré. No estoy pensando en verla.
No veré a esa mujer, nunca, jamás.
¿Pero?
Estoy intentando encontrar donde esta y sí ella esta viva o muerta. Donde esta ella, esta ella bien y ¿por qué desapareció?
Solo necesito confirmas eso.
Tú mocoso.
No la voy a ver. No la veré. ¡No voy a verla!
Numero de caso, 2015 Criminal 2472.
Ve a la corte y solicita la información de ese caso de inmediato.
¿Estás peligrosamente obteniendo evidencia ahora?
No, ¿vas a meterte al restaurante del asesino?
Asesino.
No puedes. No entres ahí.
¿Entonces dejo que ella pague doce años por un asesinato que ella no cometió?
Tengo que aclarar su caso de ser inculpada.
Su hija de cuatro años esta sola en un orfanato. Tengo que sacarla tan pronto como sea posible,
Sí ella crece, la mamá se convertirá en una herida para la niña que no podrá ser borrada. Sera eternamente para la niña y la madre.
Trabajaré ahí por tres días, y saldré rápido. No me quedaré mucho.
Se cuidadosa.
Lo se. Cuelgo.
Seok, rápido ve a la corte.
Sí.
¿No era esa Hae Gang? ¿Un asesino?
¿Dónde esta Hae Gang ahora?
Dijiste un restaurante Chino o algo así. ¿Ella fue a atrapar a un asesino tan pronto como ella salio?
¿Qué restaurante es?
Es hora de descanso.
Vine a la entrevista para ser mesera.
Esta es mi solicitud.
¿Qué experiencia tiene como mesera?
No tengo experiencia, pero trabajare arduamente.
Soy inteligente y aprendo rápido.
Sí intenta usarme por dos o tres días y no le gusto, puede despedirme,
así que por favor deme la oportunidad.
Vamos a mi oficina.
¿Qué dijo?
Él dijo que ella esta viva.
¿Qué?
Ella esta en Seul. El Orfanato Paz en Huam-dong.
¿Orfanato?
Confirmamos que ella esta viva y ademas donde esta.
Tengo todo lo que pediste así que cómprame la cena.
Ponte el abrigo. No vas a ir a verla.
Ni siquiera vas a reunirte con ella, ¿necesitas algo más?
¡Ah, tengo hambre! ¡Apresúrate y ponte el abrigo!
¡Bienvenidos! ¿Tienen reservaciones?
Sí, dos para Go Hyun Woo a las 7 pm.
¿Qué reservación?
Por favor llévalos al salón Hibiscus.
Por favor por este camino.
Disfruten su comida.
Este camino.
Por favor ve primero, voy a pasar al baño.
¿Sí?
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Tengo un amanteAdelanto
-Ha pasado tiempo.-¿Me conoce?
No te conozco. ¿Quién soy para ti?
>i>Su esposa murió, pero él remodelo la cocina.
¿Quién eres? ¿Qué es lo que haz hecho?
Algo que esconder de mi.
Siento que todo se colapsara en el momento que lo pregunte.
Duele. ¡Duele demasiado!
¡Cariño, regresa a tus sentidos!
¡No quiero! No puedo dejarte ir. ¡No!
Vete. Solo vete. Realmente estoy enojado contigo.
Lo siento. Te daré todo a ti. Enserio.